1
00:02:36,700 --> 00:02:42,396
Anumang pagtatangka upang lumikha ng normal
Ang relasyon sa aking asawa ay nasa bingit ng pagbagsak.

2
00:02:42,420 --> 00:02:47,036
Siya ang coach ng isang maliit na soccer team
at madalas wala sa bahay buong araw.

3
00:02:47,060 --> 00:02:51,276
Pag-uwi niya sa gabi, nagkukulong siya
sa iyong mga iniisip sa harap ng TV.

4
00:02:51,300 --> 00:02:59,196
Ang isang magandang set na mesa at kandila ay walang silbi,
ang kanyang mga paboritong pagkain, o ako - maganda at magagamit.

5
00:02:59,220 --> 00:03:05,356
Kahit anong gawin ko, lagi siyang nandiyan
nahipnotismo sa harap ng TV.

6
00:03:05,380 --> 00:03:11,036
Tila natanggal ako sa Kanyang buhay.
Parang wala ako.

7
00:03:11,060 --> 00:03:15,756
Isipin na sa simula ng aming kasal,
naranasan namin ang mga kamangha-manghang sandali,

8
00:03:15,780 --> 00:03:22,573
at para sa pag-ibig ay nagawa kong patawarin siya sa anumang pagtataksil.
Ano bang sinasabi ko, pagtataksil.

9
00:03:23,220 --> 00:03:29,836
Isa siyang espesyalista dito. Wala siyang pag-aalinlangan
upang lumikha ng isang relasyon sa aking kapatid na babae.

10
00:03:29,860 --> 00:03:35,538
Sinamantala nila ang mga sandaling wala ako
para magtagpo na parang dalawang magkasintahan.

11
00:09:16,740 --> 00:09:21,276
Walang babaeng magpapatawad ng ganoong suntok.

12
00:09:21,300 --> 00:09:28,696
At kahit ginawa ko, wala akong natanggap mula sa kanya
walang kilos ng pang-unawa o pasasalamat.

13
00:09:31,380 --> 00:09:37,116
Saktong pagkatapos ng hapunan sa harap ng TV, dumating siya
sandali upang matugunan ang aking sariling pisikal na pangangailangan.

14
00:09:37,140 --> 00:09:41,716
Alam kong habang nagmamahal siya sa akin,
ang kanyang isip ay ganap na nasa ibang lugar.

15
00:09:41,740 --> 00:09:46,371
Marahil sa iyong opisina,
kung saan nakikipagkita siya sa kanyang mga manliligaw.

16
00:19:19,220 --> 00:19:24,852
Nakakatakot na may kasamang lalaki
na umiibig lamang sa kanyang mga alaala.

17
00:19:28,580 --> 00:19:30,876
Maaaring itanong mo sa iyong sarili,
Niloko ko na ba siya?

18
00:19:30,900 --> 00:19:38,900
Oo, nagawa ko. Isang beses lang at para lang suriin
Kung makakalaya ako sa kanya.

19
00:19:38,980 --> 00:19:42,316
Inimbitahan akong maghapunan sa bahay
kasamahan ko sa trabaho.

20
00:19:42,340 --> 00:19:47,676
Pagkatapos uminom ng ilang baso
Nadala ako ng sobra sa emosyon.

21
00:19:47,700 --> 00:19:55,700
Hinawakan ang aking katawan, nakatayo sa harap nito,
Hindi ko maalis ang imahe ng aking asawa.

22
00:24:04,180 --> 00:24:08,996
Gayunpaman, masisiguro ko sa iyo
na ang tanging mahal ko ay ang aking asawa.

23
00:24:09,020 --> 00:24:12,809
At gagawin ko ang lahat para manatili siya.

24
00:24:17,620 --> 00:24:20,076
Kagabi nag-update ako ng plano ko.

25
00:24:20,100 --> 00:24:26,236
Kung siya ang may pananagutan sa krisis ng aking kasal
monotony, well may nagbago talaga ngayon.

26
00:24:26,260 --> 00:24:29,196
Hindi ako maniniwala
na ang dami kong kayang gawin para sa isang relasyon.

27
00:24:29,220 --> 00:24:37,220
Inimbitahan ko si ate sa bahay ko
at ginagarantiya ko sa iyo na walang problema ang kumbinsihin siya.

28
00:24:38,580 --> 00:24:43,654
Para iharap sa asawa ko
isang hindi inaasahang at kapana-panabik na palabas.

29
00:25:39,380 --> 00:25:41,769
Ilagay mo ang buong dila mo sa kanya.

30
00:25:43,180 --> 00:25:44,796
Mga kalapating mababa ang lipad.

31
00:25:44,820 --> 00:25:46,777
Dilaan mo siya, dilaan mo ang kanyang puke, asong babae.

32
00:25:48,660 --> 00:25:50,617
Pasulong.

33
00:25:57,460 --> 00:25:59,417
Mga kalapating mababa ang lipad.

34
00:26:00,100 --> 00:26:02,057
wag kang huminto.

35
00:26:20,180 --> 00:26:22,137
Huwag tumigil, dilaan mo siya!

36
00:33:41,140 --> 00:33:45,516
Sigurado akong naintindihan niya sa wakas ang isang napakahalagang bagay.

37
00:33:45,540 --> 00:33:50,076
Alam niya na walang saysay na maghanap ng mga emosyon sa labas ng tahanan,

38
00:33:50,100 --> 00:33:58,100
kapag may katabi kang babaeng puta
at, higit sa lahat, very, very available.

39
00:34:02,020 --> 00:34:06,596
Hinding-hindi ako titigil sa pag-alala sa iyo nang iba,
tungkol sa aking isang dakilang pag-ibig.

40
00:34:06,620 --> 00:34:11,996
Sa buong kasal namin
Ang pag-iisip ng panloloko sa iyo ay hindi sumagi sa isip ko.

41
00:34:12,020 --> 00:34:17,676
Isang beses lang nangyari
Sa kasamaang palad, nagdusa ako ng kakila-kilabot na mga kahihinatnan.

42
00:34:17,700 --> 00:34:23,356
Hindi sinasadya, nakilala ko ang isang manlalaro ng koponan
pangalawang liga ng football.

43
00:34:23,380 --> 00:34:27,516
Mabilis kaming nahulog sa isa't isa
at nagkaroon kami ng relasyon.

44
00:34:27,540 --> 00:34:32,756
Pinakilala niya ako bilang kaibigan niya at nang manalo sila
ilang importanteng laban, niyaya niya ako sa party.

45
00:34:32,780 --> 00:34:38,876
Kamakailan, ang coach ng koponan ay nagpapakita sa mga kaganapan
kasama ang kanyang asawa, na kamakailan lamang...

46
00:34:38,900 --> 00:34:45,596
Lumabas sila sa kanilang marital crisis.
Tila sila ay labis na nagmamahalan at masaya.

47
00:34:45,620 --> 00:34:50,396
Ngunit kailangan kong sabihin sa iyo, siya ay isang boor
nag-ambag sa paghihiwalay sa aking asawa.

48
00:34:50,420 --> 00:34:54,316
Siya ay isang tao na walang pag-aalinlangan,

49
00:34:54,340 --> 00:34:58,996
na, kasama ang iba pang mga manlalaro mula sa kanyang koponan
sinamantala niya ang mga inosenteng babae ng karumal-dumal.

50
00:34:59,020 --> 00:35:05,175
Ang isa sa kanila ay nagkaroon ng isang mahiwagang pakikipagkita sa isang babaeng may asawa
babae, dumating siya at lihim na kinunan ang pulong.

51
00:41:01,540 --> 00:41:05,436
Nang maglaon ay ipinakita niya sa kanila ang isang video ng mga pulong
at bina-blackmail sila sa pamamagitan ng pagpapakita ng mga pelikula sa kanilang mga asawa,

52
00:41:05,460 --> 00:41:09,836
kung hindi nila tinanggap ang kanyang mga tuntunin.

53
00:41:09,860 --> 00:41:12,876
Sa puntong ito ang pangulo ay naglaro.

54
00:41:12,900 --> 00:41:19,756
Isang napakakalmang lalaki, na kung tutuusin
gumanap ng malaking papel sa buong karumaldumal na kwentong ito.

55
00:41:19,780 --> 00:41:23,436
Nagbayad lang siya kay coach ng napakataas na halaga
para sa pag-aayos ng mga pagpupulong...

56
00:41:23,460 --> 00:41:27,579
kung saan nakibahagi ang mga biktima ng mga hayop na ito.

57
00:51:28,260 --> 00:51:33,116
Naging biktima rin ang batang apo ng Pangulo.

58
00:51:33,140 --> 00:51:39,836
Hindi tulad ng iba,
ito ay ginamit lamang para sa kanyang pansariling pangangailangan.

59
00:51:39,860 --> 00:51:43,774
Siya ay praktikal na kailangan upang magpalipas ng oras.

60
00:51:45,140 --> 00:51:51,996
Sa mga pulong ng negosyo, na binubuo ng
nanonood ng mga replay ng ilang laban,

61
00:51:52,020 --> 00:52:00,020
sinamantala ng coach ang kahinaan ng matandang Presidente para sa alak
at regular na pinupuno ang kanyang baso.

62
00:52:00,700 --> 00:52:07,836
Samantala, mahinahong naghihintay ang apo
habang ang kanyang kasintahan ay nag-aalaga sa kanyang lolo.

63
00:52:07,860 --> 00:52:11,036
Natural, hindi niya ito pinili.

64
00:52:11,060 --> 00:52:15,676
Nakunan din siya ng isa
mula sa kanyang mga lihim na pagpupulong sa kanyang kasintahan,

65
00:52:15,700 --> 00:52:19,036
na isa ring manlalaro ng pangkat na ito.

66
00:52:19,060 --> 00:52:23,418
Kapag nalaman ito ni Lolo, papatayin niya sila.

67
00:52:24,020 --> 00:52:26,409
Kaya...

68
00:52:27,780 --> 00:52:34,413
Kaya siya ay katulad ng iba.
Kailangan niyang maging mabuti at kailangan niyang bigyang-kasiyahan ang pagnanasa ng baboy na ito.

69
00:59:34,900 --> 00:59:39,019
Kailangan din nila ako para lang
sa wakas ay maging biktima nila.

70
00:59:39,860 --> 00:59:45,996
Sa isa sa mga pagpupulong na ito sa aking kasintahan,
Hindi ko namalayan na kinukunan na pala kami.

71
00:59:46,020 --> 00:59:53,416
Simula noon, nagbago ang buhay ko
at pinilit kong tanggapin lahat ng kondisyon niya.

72
01:04:28,340 --> 01:04:34,556
Sa simula ng ating pagkakakilala, itong baboy
tuwang-tuwa siya nang pumunta ako sa mga party kasama niya.

73
01:04:34,580 --> 01:04:37,516
Sinamantala niya ang pagiging cold at closed ko.

74
01:04:37,540 --> 01:04:43,156
Ipinaliwanag niya na marami siyang dapat ituro sa akin
mga bagay bago ang pulong sa pangulo.

75
01:04:43,180 --> 01:04:50,177
Inimbitahan niya ang mga mistress sa kanyang lugar at tinawag silang mga estudyante.
Binyagan niya ang kanyang sarili bilang isang propesor.

76
01:11:49,780 --> 01:11:52,956
Sa wakas ay turn ko na.

77
01:11:52,980 --> 01:11:59,036
Sinabi niya na bago niya ako ipakilala sa presidente,
Kailangan kong suriin kung naintindihan ko ang mga aralin.

78
01:11:59,060 --> 01:12:07,060
At kaya nag-organisa siya ng isang post-match party
pakikipagpulong sa ilang manlalaro mula sa kanyang koponan.

79
01:12:07,580 --> 01:12:14,418
Pinilit niya akong magsuot ng black blindfold para...
hindi niya nakilala ang sinuman sa mga sasampa sa akin.

80
01:12:15,060 --> 01:12:21,011
Ito ay isang kamangha-manghang gabi na hindi ko malilimutan.

81
01:17:39,220 --> 01:17:43,516
Nang magpasya akong tanggapin ang kanyang mga kondisyon,
Ipinakita niya ang pelikula sa aking asawa nang walang pag-aalinlangan,

82
01:17:43,540 --> 01:17:47,716
na sa gayon ay natuklasan ang pagkakanulo.
Agad naman ang reaksyon niya.

83
01:17:47,740 --> 01:17:50,236
Walang kwenta ang mga susunod na nangyari.

84
01:17:50,260 --> 01:17:53,476
Humingi siya ng agarang diborsyo
at inilipat sa labas ng bahay magpakailanman.

85
01:17:53,500 --> 01:17:58,176
Ngayon ay nakatira siya sa Paris at alam kong nag-asawa siyang muli
sa ibang babae na kasama niya sa isang masaya at mapayapang buhay.

86
01:17:59,860 --> 01:18:05,516
Wala pang 2 taon akong kasal sa lalaking ito,
at naging impyerno na ang buhay ko.

87
01:18:05,540 --> 01:18:11,756
Nakilala ko siya noong kakahiwalay lang niya sa asawa niya.
Ito ay isang malungkot na kuwento.

88
01:18:11,780 --> 01:18:18,129
Natuklasan niyang niloloko siya matapos matanggap ang video.

89
01:18:19,380 --> 01:18:22,396
Sa simula ng ating relasyon
siya ay napakatapat at tapat,

90
01:18:22,420 --> 01:18:28,796
hanggang sa nagpasya akong tanggapin ito
kanyang marriage proposal.

91
01:18:28,820 --> 01:18:35,836
Sa una ay maayos ang lahat,
ngunit sa paglipas ng panahon ay sinimulan niya akong tratuhin nang mas malala at may distansya.

92
01:18:35,860 --> 01:18:40,156
Sa pamamagitan ng aking mga pakikipag-ugnayan sa isang kaibigan
Nalaman ko sa city hall na ang asawa ko...

93
01:18:40,180 --> 01:18:45,716
madalas siyang dumalo sa mga pulong ng kanyang kasamahan
may asawang babae.

94
01:18:45,740 --> 01:18:53,356
Sa tingin ko ito ang paraan niya para makabawi sa sakit na nararamdaman niya
pagkatapos ng pagtataksil ng kanyang asawa,

95
01:18:53,380 --> 01:18:59,251
dahil ang papel niya sa mga pagpupulong
ay limitado sa papel ng isang manonood.

96
01:23:04,340 --> 01:23:08,716
Hindi dahil sa ugali niya kaya ako dumistansya sa kanya.

97
01:23:08,740 --> 01:23:12,956
Naiintindihan ko siya
Maiintindihan ko siya kung kakausapin niya ako.

98
01:23:12,980 --> 01:23:14,436
Sapat na para magsalita siya.

99
01:23:14,460 --> 01:23:19,116
Umabot na sa punto ang pagkasira ng kasal
kung saan walang paraan palabas.

100
01:23:19,140 --> 01:23:26,236
Pagkauwi niya galing sa trabaho, kumain na kami ng hapunan
sa isang kapaligiran ng matinding katahimikan.

101
01:23:26,260 --> 01:23:30,956
Siya ay nakakulong sa kanyang mga iniisip, nagbabasa ng pahayagan,
Oh, tanong ko sa sarili ko...

102
01:23:30,980 --> 01:23:36,476
Paano ko mabubuhay ang aking kabataan kasama ang gayong lalaki?

103
01:23:36,500 --> 01:23:41,316
I know well that soon, gusto na niyang itapon
lahat ng paghamak niya sa babae.

104
01:23:41,340 --> 01:23:48,531
At kailangan kong tiisin ito sa katahimikan. Pero masasabi ko sayo
garantiya na ito ay matatapos nang napakabilis.

105
01:30:09,860 --> 01:30:13,569
Ngayon ang araw ng aking paghihiganti.

106
01:30:15,220 --> 01:30:19,436
Akin ang buhay at gusto kong mamuhay ito hangga't maaari.

107
01:30:19,460 --> 01:30:24,773
Kaya itinuring ko ang aking sarili sa isang napakagandang gabi.


